ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It's a possible resting place of the Lost Ark. | เป็นไปได้ว่ามันจะเป็นสถานที่อยู่ของ หีบที่หายไป. |
The Holy Grail's final resting place described in detail. | ที่พักสุดท้ายของจอกศักดิ์สิทธิ์ บรรยายอย่างระเอียด |
But is there some other resting place for the soul? | แต่จะมีบางสถานที่พักผ่อนอื่น ๆ สำหรับจิตวิญญาณ? |
But if you stay, Boston will be nothing more than a resting place for your ashes. | แต่ถ้าพวกนายอยู่ต่อ บอสตันจะกลายเป็น หลุมฝังศพของเถ้าถ่านของพวกนาย |
To this day, no one knows the final resting place of Madame LaLaurie. | ปัจจุบันก็ไม่มีใครทราบ ที่ฝังศพ ของมาดามลาลอรี่ |
Best known for its proximity to the final resting place of the cruise liner | เป็นที่รู้จักในฐานะที่อยู่ใกล้กับ สถานที่พักสุดท้ายของเรือสำราญ "ออกัสต้า" |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
岱宗 | [Dài zōng, ㄉㄞˋ ㄗㄨㄥ, 岱宗] another name for Mt Tai 泰山 in Shandong as principal or ancestor of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳; Mt Thai as resting place for departed souls |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
あばら屋;あばら家;荒ら屋;荒ら家;荒屋(io);荒家(io) | [あばらや, abaraya] (n) (1) dilapidated house; tumbledown house; hovel; miserable shack; (2) (hum) my house; my home; (3) small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls) |
休み茶屋;休茶屋 | [やすみぢゃや;やすみじゃや(ik), yasumidyaya ; yasumijaya (ik)] (n) wayside teahouse; tea house used as a resting place |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ศาลา | [n.] (sālā) EN: pavilion ; hall ; public shelter ; public house ; public building ; wayside shelter ; open-sided covered meeting hall ; open-sided covered resting place FR: pavillon [m] ; abri public [m] ; édicule [m] ; salle [f] |
ที่พัก | [n.] (thī phak) EN: lodging ; residence ; retreat ; camp ; accomodation ; temporary living place ; resting place ; home ; house FR: logement [m] ; hébergement [m] ; lieu de repos [m] ; lieu de séjour [m] ; lieu de villégiature [m] ; piaule [f] (fam.) |
ที่พักผ่อน | [n. exp.] (thī phakphǿ) EN: recreation place ; resting place ; public place of entertainment FR: lieu de détente [m] |